Kann ich einen Turm erobern, welcher meiner Fraktion aber nicht meinem Team gehört?

Nein. Es können nur Türme erobert werden, welche neutral sind bzw. zu einer andere Fraktion gehören.